Tuesday, September 15, 2009
CAST DE STREET FIGHTER FANDUB
Nota: Los personajes con una sola voz, fueron interpretados por la misma persona en todas sus apariciones. Las voz marcada en negro fuerte, es la voz que se esta usando actualmente para el personaje.
Sagas fandobladas:
SFA- Street Fighter Alpha (Pelicula)
SFG - Street Fighter Alpha Generations
SF4- Street Fighter IV
SF2 - Street Fighter II (Pelicula)
SFIIV - Street Fighter II Victory (Serie)
SSF4 - Super Street Fighter IV
SSF4AE - Super Street Fighter IV Arcade Edition
SFROF - Street Fighter Round One Fight!
USF4 - Ultra Street Fighter IV
SFAF - Street Fighter Assasins' Fist
SF5 - Street Fighter V
Crossovers:
MVC3 - Marvel vs Capcom 3
TvC -Tatsunoko vs Capcom
SFxT - Street Fighter x Tekken
MVCI - Marvel vs Capcom Infinite
RYU
Xavier Hernandez
KEN MASTERS
Eliseo Cano
CHUN LI
Susana Guajardo
[SFIIV Clip 18, SF5, MVCI]
Ana Isabel Santiago
[SFA, SF4, SSF4, SSF4AE, SF2, SFIIV, SFROF, SFXT, MVC3, TVC]
GUILE
Sergio Cisneros
[SF5 Historia de Guile, SF5 ASF]
Edgar Escobar
E. HONDA
Angel Soriano
BLANKA
Mauricio Aquino
ZANGIEF
Xavier Hernandez
DHALSIM
Leopoldo Amador
DEE JAY
Leonel Arias
[SSF4]
Armando Zapien
[SF2]
T.HAWK
Eliseo Cano
FEI LONG
Mauricio Aquino
[SFIIV Clip 25-27]
Santiago Florentin
[SF2, SF4, SSF4, SFIIV 29]
CAMMY
Electra Gretchen
[SSF4, SFROF, SFxT, SFIIV, SF5]
Maria Soledad Mercedes
[SF4]
Katherine A. Villon
[SF2]
BALROG
Abraham Lara
[SF5]
Alfredo Rios
[SF2, SF4 SSF4 SFxT]
Xavier Hernandez
[SFIIV]
VEGA
Carlos Sanchez
[SF2, SFIIV, SF4 SSF4 SF ROF, SFxT, SF5]
Eliseo Cano
[SFA]
SAGAT
Tulio Ramirez
[SSF4, SFROF, SFxT]
Luis Benitez
[SF4, SF2]
Mauricio Aquino
[SF4 Trailer C. Viper]
M. BISON
Piero Gonzalez
[USF4, SF5]
M.P.
[SF4 Trailer C. Viper, SF2, SFIIV, SSF4 SFxT Vita]
Asael Valle
[SFxT, SFROF]
Xavier Hernandez
[SF4 - Prologos y Finales/Cutscenes, SFIIV Clip 18]
AKUMA
???
[SF5]
Jose Antonio Guardado
[SFA, SF4 SSF4, SFROF, SFxT]
Jesus Perez
[SFG]
GOUKEN
Carlos Sanchez
[SFG, SF4, SSF4, SFROF, SF5]
Jesus Perez
[SF2]
Xavier Hernandez
[SFA]
SAKURA KASUGANO
Liliana Ortega
[SF5]
Rinneichan
[SFA, SFROF, SFxT]
Lily Hernandez
[SFG, SSF4 SF4]
Stefany Robles
[SF4 Prologos y Finales]
DAN HIBIKI
Alejandro Bono
[SFA, SSF4, SFROF, SFxT]
Jose Antonio Guardado
[SF4]
ROSE
Emy Jimenez
[SFA, SFROF]
Judith Lugo
[SSF4]
Maria Soledad Mercedes
[SF4]
GEN
???
[SF5]
Santiago Florentin
[SF4, SSF4]
BIRDIE
Angel Soriano
[SFA, SF5]
Alfredo Rios
[SFROF]
SODOM
Salvador Partida
ADON
Alex Guardado
ROLENTO
Abrahan Lara
[SFxT, USF4]
Salvador Partida
[SFA]
GUY
Alturo Almenar
[SFxT]
Ruben Garcia
[SSF4]
GOUTETSU
Isaac Manning
ELIZA MASTERS
Liliana Robledo
[SF ROF, SF5]
Judith Lugo
[SF4]
Lily Hernandez
[SF2]
KEI
Stefany Salazar
ABEL
Leopoldo Amador
CRIMSON VIPER
Liliana Robledo
[SF5]
Erika Pelarella
[SF4, SSF4, MVC3]
EL FUERTE
Xavier Hernandez
RUFUS
Mauricio Aquino
CANDY
Luisa Maldonado
SETH
Fernando Marquez
[SF4 OVA, SSF4]
Luis Abraham Gonzalez
[SF4 Prologues y Endings, Cutscenes]
JURI
Sol Figueroa
CODY
Angel Soriano
DUDLEY
Xavier Hernandez
[SFxT]
M.P.
[SSF4]
IBUKI
???
[SF5 Historia de Abigail]
Sahiri Li
[SF5 Historia de Ibuki/R Mika, SF5 ASF]]
Itzel Villalba
[SSF4, SFXT]
MAKOTO
Liliane Wu
HAKAN
Jorge Gabriel Riveros
CHARLIE NASH
Rafael Escalante
[SF5]
Mauricio Aquino
[SFROF]
YANG
Xavier Hernandez
YUN
Carlos Sanchez
HOIMEI
Diana Ramos
EVIL RYU
Xavier Hernandez
ONI AKUMA
Eliseo Cano
POISON
Sara Sanchez
[SFxT]
Clara Santoyo
[USF4]
HUGO
Oscar Garcia
[USF4]
Jose Antonio Guardado
[SFxT]
Xavier Hernandez
[SFxT Trailer 2]
ELENA
Krish Vazquez
HAGGAR
Xavier Hernandez
JUNI
Krish Vazquez
[SFROF, SF5]
Luisa Maldonado
[SSF4]
JULI
Marleth Perez
[SF5]
Marysol Lopez Borja
[SSF4]
R. MIKA
Liliana Ortega
KARIN KANZUKI
Sara Sanchez
ALEX
Luis Palma
ORO
Eliseo Cano
SEAN
Spad Guerra
URIEN
Xavier Hernandez
DECAPRE
Esther Gracida
FANG
Arturo Almenar
LAURA
Mirna Gonzalez
NECALLI
XDiego
[SF5 ASF]
Oscar Garcia
[SF5 Historia de Necalli/Balrog]
RASHID
Gherald de Fonseca
GILL
???
[SF5 Historia de Helen]
Santiago Florentin
[SF5 ASF]
KOLIN/HELLEN
Karla Barbosa
[SF5]
ED
Spad Guerra
[SF5]
Stefany Robles
[SF4]
Lily Hernandez
[SSF4]
ABIGAIL
???
[SF5]
MENAT
???
[SF5]
ZEKU
???
[SF5]
GIBSON
Sarina Feria
[SF ROF]
RETSU
Abraham lara
[SF ROF]
SHUN
Carlos Sahcnez
ROSANOFF
Edgar Escobar
Nota: Los personajes con una sola voz, fueron interpretados por la misma persona en todas sus apariciones. Las voz marcada en negro fuerte, es la voz que se esta usando actualmente para el personaje.
Sagas fandobladas:
SFA- Street Fighter Alpha (Pelicula)
SFG - Street Fighter Alpha Generations
SF4- Street Fighter IV
SF2 - Street Fighter II (Pelicula)
SFIIV - Street Fighter II Victory (Serie)
SSF4 - Super Street Fighter IV
SSF4AE - Super Street Fighter IV Arcade Edition
SFROF - Street Fighter Round One Fight!
USF4 - Ultra Street Fighter IV
SFAF - Street Fighter Assasins' Fist
SF5 - Street Fighter V
Crossovers:
MVC3 - Marvel vs Capcom 3
TvC -Tatsunoko vs Capcom
SFxT - Street Fighter x Tekken
MVCI - Marvel vs Capcom Infinite
RYUXavier Hernandez
KEN MASTERSEliseo Cano
CHUN LISusana Guajardo
[SFIIV Clip 18, SF5, MVCI]
Ana Isabel Santiago
[SFA, SF4, SSF4, SSF4AE, SF2, SFIIV, SFROF, SFXT, MVC3, TVC]
GUILESergio Cisneros
[SF5 Historia de Guile, SF5 ASF]
Edgar Escobar
[SF2, SFIIV, SF4, SSF4, SFROF, SFxT, SF5 Historia de Nash]
M.P.
[SSF4: Juri OVA]
M.P.
[SSF4: Juri OVA]
E. HONDAAngel Soriano
[SF2, SF4, SSF4]
Xavier Hernandez
[SFROF]
Xavier Hernandez
[SFROF]
BLANKAMauricio Aquino
[SF2, SF4: Trailer Sakura, SSF4, SFxT]
Alex Guardado
[SF4 Prologos y Finales]
Alex Guardado
[SF4 Prologos y Finales]
ZANGIEFXavier Hernandez
DHALSIMLeopoldo Amador
[SF2, SSF4, SFxT, SF5]
Xavier Hernandez
[SF4]
Xavier Hernandez
[SF4]
DEE JAYLeonel Arias
[SSF4]
Armando Zapien
[SF2]
T.HAWKEliseo Cano
FEI LONGMauricio Aquino
[SFIIV Clip 25-27]
Santiago Florentin
[SF2, SF4, SSF4, SFIIV 29]
CAMMYElectra Gretchen
[SSF4, SFROF, SFxT, SFIIV, SF5]
Maria Soledad Mercedes
[SF4]
Katherine A. Villon
[SF2]
BALROGAbraham Lara
[SF5]
Alfredo Rios
[SF2, SF4 SSF4 SFxT]
Xavier Hernandez
[SFIIV]
VEGACarlos Sanchez
[SF2, SFIIV, SF4 SSF4 SF ROF, SFxT, SF5]
Eliseo Cano
[SFA]
SAGATTulio Ramirez
[SSF4, SFROF, SFxT]
Luis Benitez
[SF4, SF2]
Mauricio Aquino
[SF4 Trailer C. Viper]
M. BISONPiero Gonzalez
[USF4, SF5]
M.P.
[SF4 Trailer C. Viper, SF2, SFIIV, SSF4 SFxT Vita]
Asael Valle
[SFxT, SFROF]
Xavier Hernandez
[SF4 - Prologos y Finales/Cutscenes, SFIIV Clip 18]
AKUMA???
[SF5]
Jose Antonio Guardado
[SFA, SF4 SSF4, SFROF, SFxT]
Jesus Perez
[SFG]
GOUKENCarlos Sanchez
[SFG, SF4, SSF4, SFROF, SF5]
Jesus Perez
[SF2]
Xavier Hernandez
[SFA]
SAKURA KASUGANO Liliana Ortega
[SF5]
Rinneichan
[SFA, SFROF, SFxT]
Lily Hernandez
[SFG, SSF4 SF4]
Stefany Robles
[SF4 Prologos y Finales]
DAN HIBIKIAlejandro Bono
[SFA, SSF4, SFROF, SFxT]
Jose Antonio Guardado
[SF4]
ROSEEmy Jimenez
[SFA, SFROF]
Judith Lugo
[SSF4]
Maria Soledad Mercedes
[SF4]
GEN???
[SF5]
Santiago Florentin
[SF4, SSF4]
BIRDIEAngel Soriano
[SFA, SF5]
Alfredo Rios
[SFROF]
SODOMSalvador Partida
ADONAlex Guardado
ROLENTOAbrahan Lara
[SFxT, USF4]
Salvador Partida
[SFA]
GUYAlturo Almenar
[SFxT]
Ruben Garcia
[SSF4]
GOUTETSUIsaac Manning
ELIZA MASTERSLiliana Robledo
[SF ROF, SF5]
Judith Lugo
[SF4]
Lily Hernandez
[SF2]
KEIStefany Salazar
ABELLeopoldo Amador
CRIMSON VIPERLiliana Robledo
[SF5]
Erika Pelarella
[SF4, SSF4, MVC3]
EL FUERTEXavier Hernandez
RUFUSMauricio Aquino
Luisa Maldonado
SETHFernando Marquez
[SF4 OVA, SSF4]
Luis Abraham Gonzalez
[SF4 Prologues y Endings, Cutscenes]
JURISol Figueroa
CODYAngel Soriano
DUDLEYXavier Hernandez
[SFxT]
M.P.
[SSF4]
IBUKI???
[SF5 Historia de Abigail]
Sahiri Li
[SF5 Historia de Ibuki/R Mika, SF5 ASF]]
Itzel Villalba
[SSF4, SFXT]
MAKOTOLiliane Wu
HAKANJorge Gabriel Riveros
CHARLIE NASH
Rafael Escalante
[SF5]
Mauricio Aquino
[SFROF]
Xavier Hernandez
Carlos Sanchez
Diana Ramos
Xavier Hernandez
Eliseo Cano
Sara Sanchez
[SFxT]
Clara Santoyo
[USF4]
Oscar Garcia
[USF4]
Jose Antonio Guardado
[SFxT]
Xavier Hernandez
[SFxT Trailer 2]
Krish Vazquez
Xavier Hernandez
JUNIKrish Vazquez
[SFROF, SF5]
Luisa Maldonado
[SSF4]
JULIMarleth Perez
[SF5]
Marysol Lopez Borja
[SSF4]
Liliana Ortega
Sara Sanchez
Luis Palma
Eliseo Cano
Spad Guerra
Xavier Hernandez
Esther Gracida
Arturo Almenar
Mirna Gonzalez
XDiego
[SF5 ASF]
Oscar Garcia
[SF5 Historia de Necalli/Balrog]
Gherald de Fonseca
???
[SF5 Historia de Helen]
Santiago Florentin
[SF5 ASF]
KOLIN/HELLEN
Karla Barbosa
[SF5]
ED
Spad Guerra
[SF5]
Stefany Robles
[SF4]
Lily Hernandez
[SSF4]
???
[SF5]
MENAT
???
[SF5]
???
[SF5]
Sarina Feria
[SF ROF]
Abraham lara
[SF ROF]
PERSONAJES GRANDES EXCLUSIVOS DEL ANIME
SHUNCarlos Sahcnez
PROFESOR SADLER
Santiago Florentin
Santiago Florentin
ROSANOFFEdgar Escobar
WALLACEMauricio Aquino
MONJESantiago Florentin
FUKALuisa Maldonado
SAYAKARosa Obdulia Sanchez
CIENTIFICO DE BISONMauricio Aquino
